此為Coffee列出的兩個故事相似處,建議大家可以自己看過這兩個故事,再自行判斷
相似處一:兩個故事男女主角都有在「木板簷廊」下賞月喝酒的橋段 (兩個男主角皆是穿著一身白衣服?) 《梅色戀人》 月夜下,老舊的木板簷廊,和積了一層直到稍早才停止的厚厚白雪相襯著,別有一番風味。 「哈……好酒!」紅豔的鵝蛋臉上滿是欣喜滿足的神情,冉纓伸出粉舌舔掉嘴角的酒滴,一邊讚歎。 |
相似處二: 兩個女主角都有喜歡把手指頭放在唇邊的習慣動作 《梅色戀人》P15 「嗯……可是……」冉纓跟在他身後,仍是含著指尖,眉蹙春山,水汪汪的大眼很是迷惘。 《梅色戀人》 「嗯……我想想……你突然倒在店門口,因為這附近除了咱們故里以外,沒有半戶人家,我們只好先把你抬進來……」即使含著手指,她的話還是清晰可辨。 |
相似處三: 兩個女主角都愛喝酒,而且常常喝醉或是宿醉,兩個故事的男主角第一次見到女主角的想法都是「女主角一身酒味」 《梅色戀人》P21-24 迷濛之間,他看見了那張清新淡雅,兩頰染上健康紅暈的臉蛋。
有個女人睡在他身旁。…(略) 《梅色戀人》P24
|
相似處四: 兩個女主角都喜歡「泡澡」/洗澡 《梅色戀人》P21-24 「嗯……醒了,謝謝。」冉纓揚聲道,繼而轉向他,「你要不要洗?在這種冬日泡泡熱水很舒服的,有助醒酒……」那是她需要的吧! |
相似處五: 兩個女主角都喜歡幫男主角取綽號 《梅色戀人》P26
|
相似處六: 兩個男主角第一天到女主角店裡時,就被帶到廚房並看到店裡每人負責的工作 《梅色戀人》P28 換上一身質料尋常、樣式樸素的衣裳,他被碧茵帶到了膳房。 |
相似處七: 兩個女主角正是接見男主角時,都是剛泡好澡,「一頭微濕的長髮高高綰起」 《梅色戀人》P28
|
相似處八: 《梅色戀人》津叔等於「料理仙姬」裡常常沉默的磨著菜刀的清師傅? 「料理仙姬」中,豆腐店老闆送來「寄豆腐」,《梅色戀人》有「蛋豆腐」
《梅色戀人》P29 冉纓的視線掃過在場所有人,包括他,但似乎沒發現他的存在,逕自往主廚走去,繼續把他晾在那兒,沒打算理會。…(略) |
相似處九: 兩個故事的女主角在吃飯前,會先帶領眾人「雙手合十」默禱感謝食物,才開始吃飯,並認為需要善用食材,不能浪費 (註: 此應為日本的習俗,中國古代人應無此習慣才對)
《梅色戀人》P28 「請等一下,阿纓小姐好了以後立刻開飯。」碧茵頭也不抬地告訴他。…(略) 《梅色戀人》P31 《梅色戀人》P36 「對了對了,瞧我差點忘了。」吐吐粉舌,冉纓再度雙手合十,其餘的人也跟進。 所有人隨著她的話,閉上眼認真的默禱著,不會過分嚴肅,卻顯得神聖。 |
相似處十: 兩個故事的食堂(餐廳)都位於隱密的地方,屋邊皆有樹林
《梅色戀人》P40 故里位處遠離車馬喧囂的半山腰上,有大片的梅林掩蓋,若非熟門熟路的老顧客引路,絕對找不到這個隱密的地方。
|
重複橋段一:女主角含手指&擅自幫男主取名
《梅色戀人》 「少陵是我的名。」話一出口,他等著有人用訝然的語氣說出他真正的身分。
|
相似處十一: 兩個故事的女主角都喜歡幫客人親手製作器具 料理仙姬中,女主角幫相親對象親手做了「專用的筷子」,日劇中剛好也是吃魚 《梅色戀人》 孟少陵冷眼瞪著那個蹲在地上刨土挖地的女人,實在不想回頭去看他們走過的來時路上,被她製造出了多少坑坑洞洞。…(略)
|
「料理仙姬」中,女主角幫相親對象做了筷子,剛好用來「吃魚」
相似處十二: 兩個故事的女主角都喜歡幫食物加上「稱呼」 《梅色戀人》P41 孟少陵原本以為是因為店裏的客人採預約制度,身為老闆的她嫌當晚少賺了一筆,沒想到之後便聽見她邊走邊喃喃低語:「唉,可惜了黃魚公子這麼新鮮,也只好拿來當晚膳的下酒菜了……」
|
重複橋段之二:女主角愛喝酒
《梅色戀人》P42 說來這女人還真不是普通的貪杯。
|
相似處十三: 兩個故事的男主角都對被亂取名一事提出抗議 「料理仙姬」:男主角叫女掌櫃不要叫他「小吉」 《梅色戀人》男主角叫女主角不要叫他「太阿」
《梅色戀人》 「快啊!太阿,你快來看看!」冉纓朝他招手。
|
相似處十四: 女主角作完某事後,都決定好好泡個澡 「料理仙姬」女主角買了如「大陶碗」的水缸後,決定「一回去就要好好泡個澡」 《梅色戀人》女主角挖陶土想做「陶碗」,挖好後,決定「回去後一定要好好泡個澡」
《梅色戀人》 好了,我們去和莫師傅說止曾她。」挖好夠用的陶土,冉纓站起身,拍拍身上的塵土,但沾滿泥土的雙手只是製造出更多的髒亂而己。 |
相似處十五: 兩個故事裡的餐廳/食堂都有「地窖」,且女主角都吩咐男主角將物品放進地窖
《梅色戀人》 「這樣嗎……」冉纓微微呱起水嫩的唇兒,最後才提著籃子交代,「那麼你先幫我把這土拿回去,記得,要放在地窖裏。」…(略) 《梅色戀人》P41
|
相似處十六: 兩個故事中的餐廳/食堂原本都是女主角母親的店 《梅色戀人》 出現在水嫩小臉上的慧黯不過片刻,冉纓又恢復那副天真傻氣的模樣。「不過,也是因為莫師傅認為這土質很好,所以才願意留下來。要來這裏取土,可得先跟他報備過呢!」 她喜歡做出震撼人靈魂味道的料理,看見大家吃得心滿意足的模樣。 |
相似處十七: 兩個故事的男主角都要負責當「跑堂」 《梅色戀人》P49 「孟大哥,這是今日來的預約信函。」剛踏進屋內,孟少陵才走沒幾步,碧茵就冒了出來,手裏拿著幾封信件交給他。 身為管帳的掌櫃,孟少陵負責的範圍是一切與膳房無關的雜務,除了招呼待客外,必要的時候也得兼當小二上菜。 |
相似處十八:兩個故事的男主角都有泡茶給「古董店老闆」喝的橋段,而且都泡的很難喝,而且以往泡茶都是女掌櫃的工作,只是故事裡的女掌櫃剛好都不在店裡,所以要男主角泡茶
《梅色戀人》P51 《梅色戀人》 《梅色戀人》P54-55 這時,碧茵急匆匆地跑進膳房,嚷道:「孟大哥,七寶坊的老闆來了。」 《梅色戀人》P60
|
重複橋段之三: 兩個女主角都喜歡「泡澡」/洗澡
《梅色戀人》P55-57 由碧茵方才宛如推掉燙手山芋,森師傅的歎息和此刻她的猶豫來看,他實在不認為那個七寶坊老闆是什麼和藹親人的角色。…(略) |
「料理仙姬」中,女主角阿仙從古董店「珍品堂」回來後,跟男主角說完後,不等男主角回話就「衝去泡澡」
重複橋段之四: 女主角愛喝酒,更喜歡早上喝酒 《梅色戀人》P64-65 見事情解決,冉纓又露出一貫無邪的嬌笑,用手做出杯子的形狀,問七寶坊的老闆:「那麼,要不要喝一杯?」 「哈哈!來這裏就是不會少了這一味。」七寶坊老闆拍拍額際,臉上竟出現饞樣。 真的要喝? 「早上的酒很好喝的說……」白玉般的指頭又溜進紅豔豔的唇兒間,冉纓一臉為難。…(略)
|
相似處十九: 兩個故事的女主角都「喜歡古董」&「愛買古董」 「料理仙姬」: 女主角和古董店老闆喝酒時,古董店老闆問女主角要不要買「水缸」﹔古董店老闆來找女主,由男主角泡茶,古董店老闆拿「古董盤」問女主角要不要買 《梅色戀人》: 古董店老闆來找女主,由男主角泡茶,而後女主角和古董店老闆喝酒時,老闆問女主角要不要買「古董盤」
《梅色戀人》P68 「對了,阿纓,我這趟來是有件重要的事要跟你說。」七寶坊老闆早己轉移注意力,滿面興奮地朝冉纓招招手,要她靠近一些。 |
相似處二十: 兩個故事的女主角都喜歡和古董店的老闆聚在一起討論古董,古董店老闆也總是知道女主角喜歡哪種古董
《梅色戀人》P74 「也是,七寶坊老闆知道阿纓小姐喜歡的東西是什麼,他們兩個最喜歡聚在一起討論古董了。」碧茵雙手交迭在胸前,同樣領首。
|
重複橋段之五: 女主角喜歡將物品加上稱呼
《梅色戀人》P78 「嗯……可惜了陶土公子……」冉纓又把食指含進嘴中,語氣滿是可惜。
|
相似處二十一: 兩個故事的男主角因泡茶泡得難喝,女主角覺得「茶葉先生/茶葉公子」很可憐 《梅色戀人》P87 「因為你沒有想要泡好茶給他人喝的心情。」冉纓的口吻略帶訓誡的意味。 冉纓打開壺蓋,先是倒掉熱茶,接著把剩餘的茶葉倒進茶孟裏,輕歎道:「可惜了茶葉公子和熱水小姐了……讓你這樣泡,茶壺公子也會哭泣吧……」
|
相似處二十二: 兩個故事的女主角都對食物說話:「變好吃」/「變好喝」
《梅色戀人》P88 孟少陵目不轉睛地注視著。 |
重複橋段之六: 女主角習慣動作為含著手指
《梅色戀人》P88 「你為何想替禮部尚書大人親手做碗?」孟少陵天外飛來一筆問。 |
相似處二十三: 兩個故事中都有一個重要的「長輩」角色,都是從女主角母親在的時候就和餐廳/食堂有密切往來,並且都是看著女主角長大的 (註: 「料理仙姬」中,木下校長是女主角店裏的「貴客」,和女主角感情很好 《梅色戀人》的禮部尚書大人是女主角店裏的「貴客」,和女主角感情很好 )
《梅色戀人》 真要說的話,應該是和禮部尚書大人很熟吧。
|
重複橋段之七: 女主角習慣動作為含著手指
《梅色戀人》 |
相似處二十四: 兩個故事的女主角常宿醉,都被男主角叫起床
《梅色戀人》P101 「阿纓小姐,你該起床了。」 |
重複橋段之八: 女主角喜歡泡澡
《梅色戀人》P103 冉纓慢吞吞地從床上坐起身,水潤的眸子顯得朦朧,她一手扶著腦袋,整個人搖搖晃晃的好像隨時會倒回床上,喃喃道:「好想泡澡……」 |
相似處二十五: 兩個故事的女掌櫃都會對女主角愛喝酒唸幾句
《梅色戀人》 |
相似處二十六: 兩個男主角都想成為「很會泡茶」的廚師/掌櫃 《梅色戀人》P110 如今他甚至會想——假使成為一個很會泡茶的掌櫃,也許不是件壞事。
|
相似處二十七: 兩個故事都有重要的人來店裡,男主角第一次看見女主角下廚的橋段 (註: 「料理仙姬」女主角母親到店裡,男主角「第一次」看到女主角親自下廚 《梅色戀人》禮部尚書大人到女主角店裡,男主角「第一次」看到女主角親自下廚 )
《梅色戀人》P111-112 故里的膳房向來流動著一股靜謐愉悅的氣氛。 |
相似處二十八之一: 兩個故事女主角為招待重要客人,而用「砂鍋」/「陶鍋」煮食物 (註: 中國古代應無在飯桌上用炭火燒「陶鍋」煮菜的習慣) 《梅色戀人》 她翩然落座於他和禮部尚書之間,碧茵和穀越則將擺盤精美的生鮮食材和一隻陶鍋擺上桌。 |
相似處二十九:兩個女主角在重要貴客來時皆祭出「開胃菜」 「料理仙姬」女主端出醬拌蘿蔔給「木下校長」 《梅色戀人》女主角拿出烤蕃薯給「禮部尚書大人」
《梅色戀人》P118 「在等鍋熱之前,這個先請大人嘗一嘗。」冉纓仿佛獻寶般,從懷中拿出一個用油紙包著的東西。 |
相似處二十八之二: 兩個女主角用「砂鍋」/「陶鍋」煎牛肉
《梅色戀人》P118 「今天你要招待老夫什麼樣的料理?」老人的臉上出現了像孩子一般的興奮光彩。 豆腐、山蔬野菜、魚白……纖纖柔黃在食材和陶鍋之間來回,心無旁鶩專注的柔美側臉,水眸裏進出璀璨的炙人光芒,她看起來既婉約又剛毅。 |
相似處三十: 兩個女主角煮菜的樣子都給人「家的味道」 「料理仙姬」:女主角在料理比賽中煮菜的樣子和手法並不華麗,畫面以「女主角如同在家煮菜的感覺」呈現 《梅色戀人》: 女主角煮菜的手法並不特別華麗,卻充滿了濃濃的「家」的味道。
《梅色戀人》P126 說來她做菜的手法並不特別華麗,或者可以說如同她給人的感覺一樣,樸素單純,卻充滿了濃濃的「家」的味道。 |
重複橋段之九: 兩個故事女主角煮菜時,都對食物說「變好吃」「變好吃」
《梅色戀人》P126 「變好吃……變好吃……」她喃喃念著,眼神就像那夜泡茶給他喝時一樣。 |
重複橋段之十: 女主角替食物加稱呼
《梅色戀人》P126 冉纓一臉神秘地拿出一隻木盒,送上老人眼前。 |
重複橋段之十一 : 女主角替食物加稱呼
《梅色戀人》P142 |
相似處三十一: 兩個女主角都覺得食物/動物很可憐,但男主角覺得自己被使喚做事也很可憐 《梅色戀人》P147 再過三日就是新年,故里由今日開始不對外營業,直到年初五後。 |
相似處三十二: 兩個故事女主角吃「豆腐」時,都喜歡配著酒
《梅色戀人》 「啊……好想吃豆腐腦,可惜忘了帶那個……」冉纓含著指頭,盯著漸漸消失在視線中的豆腐腦攤販,完全忘了之前在說的事情。 |
相似處三十三:兩個女主角到古董店看古董,男主角都覺得那只古董沒價值,但古董店老闆都在一旁說明古董的價值,女主角則都是愛不釋手
《梅色戀人》P158-159 「古董店……」他有種不好的預感。 |
相似處三十四: 兩個故事都有女主角帶男主角去買茶壺的橋段:「養壺」/「培育小茶壺」
《梅色戀人》P160 「壺呢?壺是要替你買的。」她還在掙扎。 《梅色戀人》
|
相似處三十五:兩個故事的女主角都親自做了一雙筷子,而且「都很合手」 「料理仙姬」女主角做筷子給相親對象 《梅色戀人》女主角做筷子給男主角
《梅色戀人》P185-186 看清木盒裏裝的是什麼後,他終於瞭解木盒的形狀如此特殊的原因。 他拿起那雙刻著精緻雕紋的筷子——異常順手,就好像是有人瞭解他手的尺寸和握筷子的方式,特別做出來的。 「你的手比較長,膳房裏沒有一雙適合你的筷子對吧!」她輕快地帶過所費的心力。 |
相似處三十六:兩個女主角都有「連續」被男主角抱回/揹回房間的橋段 「料理仙姬」女主角生病昏倒2次,被男主角揹回女主角房間 《梅色戀人》女主角睡著好幾次,被男主角抱回女主角房間
《梅色戀人》P196-197 「阿纓小姐,就算你喝醉,也別睡在我門口。」又過了好一陣子,孟少陵才重新站起身,擺出一張冷淡的面孔,居高臨下地俯視她。…(略) 修長的手指溜上細緻的眉宇間,替她撫平了那些痕跡,卻不敢放肆地進一步將她抱到床上,讓她睡得舒服些。…(略) 然後隔天—— 嘶…… |
相似處三十七:兩個故事男主角都拿到「碗」 註:「料理仙姬」:女主角將男主角行李賣掉,所以給男主角「一副碗筷」
《梅色戀人》 冉纓含著指尖,想阻止他,卻又不知該如何阻止。 |
疑問:為何作者藥在後記特別說明此故事「本故事純屬虛構,如有雷同,那就雷同」?
《梅色戀人》後記
某作:今天我終於發現原來你是男的喔!(一邊遮住OS的眼睛一邊說)
OS:咦?我是嗎?(出場到現在還不能辨雌雄的OS)
盂少:快給我把這場鬧劇結束!(怒)
某作:他凶我……(心痛貌)
OS:我要看美人出浴的樣子!(吵鬧)
冉纓:嗯……我不想工作只想喝冰火……(亂七八糟)
某作:罷了罷了,我自己說就是了——本故事純屬虛構,如有雷同……
盂少:那就雷同。
冷冷地瞪著某作,抱著冉纓離開。
剩下某作和OS的溫泉裏——
OS:你不打算罵他嗎?(小聲)
某作:唉……我這是英雄氣短啊……
由於某作過於熱愛本書的男主角(甚至把他尊為神),導致這場極為惡搞的討論會進行不下去(?)
可惜、可歎。
以上內文部份引用自單煒晴《梅色戀人》,無商業用途!
以上圖片來源:日劇「料理仙姬」